Concours en ligne “L’art de la cuisine”

Chers amis,

Благотворительный фонд «Les Enfants d’Olga» рад сообщить о проведении традиционного осеннего онлайн-конкурса.

О чем говорят во Франции за столом? О еде! Французская кухня, гастрономия, умение хорошо готовить и вкусно поесть - это особая часть культуры. Литература и живопись, музыка и кино, история и географии, язык - всюду вы найдёте отражение этого чисто французского искусства - bien cuisiner et bien manger. Приглашаем принять участие в конкурсе “L’art de la cuisine” «Искусство кулинарии».

Даты приёма работ c 21 сентября по 15 ноября 2020 года.

Мы с нетерпением и удовольствием ждём ваши работы.

Ниже вы найдете подробную информацию и Положение о конкурсе.

Вдохновения и удачи!

Положение о конкурсе

Организатор:

Благотворительный фонд Ольги Рубинской “Les Enfants d’Olga”

Организационный комитет:

Анастасия Зорина, Анна Курченко

Жюри:

Рубинский Ю.И., учредитель фонда "Les Enfants d'Olga", руководитель Центра французских исследований Института Европы РАН

Кирилл Рубинский, представитель Совета фонда "Les Enfants d'Olga"

Станислав Шекшня, основатель фонда "Les Enfants d’Olga"

Александр Баклыков, ведущий методист Культурного центра "Франкотека", куратор детских мероприятий

Анастасия Тюленева, выпускница "Les Enfants d’Olga"

Елена Григорян, волонтёр "Les Enfants d’Olga"

Muriel Rousseau-Ovtchinnikov, художник

Damien Parisse, гид, журналист

AEFR

Сроки проведения - с учётом продления:

21.09 - 15.11.20 - Приём работ

16.11 - 30.11.20 - Голосование жюри

15.12.20 - Объявление победителей

Условия участия:

1. К участию приглашаются школьники 6-11 кл, а также группы участников не более 5 человек. Работы авторов других возрастных категорий, желающих поделиться своими творческими идеями и талантами, также принимаются Организаторами к рассмотрению вне конкурса и будут отмечены в качестве отдельной номинации “Победитель вне конкурса”.

2. Необходимо выбрать одну тему и снять видео продолжительностью не более 180 секунд.

Ниже некоторые подсказки для развития вашей фантазии.

Отражение кухни в истории, географии, языке, культуре; литературе, живописи, музыке, кино, фотографии, … (региональная кухня, блюда, связанные с историческими событиями, литературная ‘кухня’).

Возможно, вам помогут некоторые вопросы для развития кулинарной темы:

Comment Catherine de Médicis a-t-elle influencé la culture française?

Comment le croissant est-il lié à Vienne? Qu'est-ce que c’est la viennoiserie?

Quelles sont la petite et la grande histoire du veau Marengo?

Dans quelle période la «cuisine coloniale» a commencé à se développer en France et pourquoi?

Quelle phraséologisme française connaissez-vous qui est associée à la nourriture et caractérise une personne comme complexe, incompréhensible?

Форматы видео могут быть на ваше усмотрение, например:

Youtube blog, трейлер, интервью, мастер-класс, кулинарное шоу, репортаж, короткометражный фильм, экранизация, мультфильм и тд.

3. Работы, представленные участниками на конкурс, должны быть выполнены на французском языке.

4. Участники могут представить на рассмотрение жюри не более одной работы.

5. Участники представляют работы в электронном виде.

6. В конкурсе могут принять участие только работы, соответствующие всем условиям конкурса. Отправляя свою работу Организатору, участник берёт на себя обязательство по соблюдению всех условий конкурса и предоставляет Организатору все права на использование своей работы в целях проведения конкурса (публикация на сайте и в социальных сетях, любая публичная демонстрация и т.п.).

7. Участники конкурса несут ответственность за нарушение авторских прав третьих лиц.

8. Все представленные работы проходят проверку на соответствие условиям конкурса.

Регистрация:

Для участия в конкурсе участнику необходимо:

1. Подписаться на группы фонда в соцсетях: Instagram, Vkontakte, Facebook

2. Заполнить регистрационную форму

3. До 15 ноября 2020 года прислать конкурсные работы на e-mail Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript , указав в теме письма название конкурса ‘L’art de la cuisine’, а также следующую информацию: название работы на русском и французском языках, место и время съёмки или записи, модель/тип цифрового устройства, с помощью которого сделана работа, дополнительные сведений по содержанию работы, ваше ФИО, возраст, контактный телефон.

4. Опубликовать свои работы с хэштегом #ArtCuisineLedo, активной ссылкой на страницу фонда и названием конкурса, например фразой “Конкурс фонда Les Enfants d’Olga ‘L’art de la cuisine” на своих страницах в VKontakte, Instagram и/или Facebook* (указав ваши фамилию, имя, страну, город и название работы, желательно на французском).

*Обращаем ваше внимание на возможность блокировки звукового сопровождения на видео, если Facebook посчитает использование музыки незаконным.

Технические требования:

Видеофайлы для подачи на конкурс должны быть предоставлены на конкурс в электронном виде и соответствовать следующим требованиям: формат файла с возможностью воспроизведения на большом количестве современных цифровых устройств: MP4 с расширением 720x480 (12:8 см), качество записи должно быть удовлетворительным, без посторонних звуков и шумов.

4. Участникам рекомендуется сохранять исходные файлы на случай, если их работа будет отобраны жюри для публикации на сайте «Les Enfants d’Olga» Les Enfants d'Olga и дальнейшей демонстрации на мероприятиях Фонда.

Победители конкурса:

Победителями конкурса являются участники, чьи работы будут признаны лучшими жюри конкурса.

Призёрами конкурса являются участники, чьи работы получат "особую отметку жюри". Жюри оставляет за собой право отдельно выбрать также победителя «вне конкурса», если автор работы принадлежит к более старшей возрастной категории.

Всех победителей конкурса ждут приятные призы и подарки!