Septembre 2015

Petits déjeuners avec Les Enfants d’Olga

Вот уже год участники, координаторы, друзья и партнеры Программы «Les Enfants d’Olga» по субботам встречаются в самых разных французских уголках Москвы и за чашечкой ароматного напитка наслаждаются беседой en français, обмениваются новостями, знакомятся с французскими гостями столицы, обсуждают культуру, историю, традиции и последние новости прекрасной Франции. В нашей дружной компании всегда найдется уютное местечко для новых друзей. Joignez-nous!

Завтраки проходят по субботам в первой половине дня. Подробную информацию о дате, месте и времени проведения конкретного завтрака ищите на сайте в разделе «Анонсы» и в наших группах Vkontakte, Facebook и Instagram.

Как это было…

20, 27 июня 2015 - les Petits déjeuners français

2, 16, 23, 30 мая '15 - Les Petits déjeuners français

18.08.2014 - Le petit déjeuner français

25.07.2014 - Le dîner à 'Pain quotidien'

Online-конкурс от Les Enfants d’Olga

Chers amis!

Les Enfants d’Olga рады сообщить вам о новом большом онлайн-конкурсе « FRANCE à déchiffrer », который начнётся уже 10 августа.

О чём наш новый конкурс? Конечно же, о Франции! Любите ли вы Францию так, как любим её мы? Что для вас означает волшебное, обещающее приключения сочетание букв FRANCE? Расскажите об этом нам в прозе, стихах, фото, фильмах или песнях!

Станьте частью "Les Enfants d'Olga" и получите яркие призы, позитивные эмоции, новые знакомства и возможность участия в наших увлекательных французских мероприятиях и лингвистических стажировках во Франции.

Мы с нетерпением и удовольствием ждём ваши работы до 25 сентября. Ниже вы найдете подробную информацию и Положение о конкурсе.

Удачи и вдохновения!

Положение о конкурсе

Организатор: Благотворительная образовательная программа О. Рубинской “Les enfants d’ Olga”

Партнёры: Alliance Française, журнал "La langue française"

Идея конкурса: Анастасия Прыгунова, г. Орёл

Председатель жюри: Элеонора Шапошникова

Жюри: Патрис Тережоль (Patrice Tereygeol), Наталья Сулковская, Екатерина Зверева, Дарья Скрипова, Ника Катанова, Анастасия Прыгунова, Елена Бабина, Анастасия Блинова, Софья Рощенко, Сильвия Джавршян, Виктория Сушко.

Оргкомитет: Анна Курченко, Александра Штукатурова, Лидия Парфенова, Элеонора Шапошникова.

Сроки проведения:

10.08-25.09 - Прием работ

25.09-02.10 - Голосование жюри

05.10 - Объявление победителей

Условия участия:

1. К участию приглашаются школьники 6-11 кл. из России. Работы авторов других возрастных категорий, желающих поделиться своими творческими идеями и талантами, также принимаются Организатором к рассмотрению вне конкурса и будут отмечены в качестве отдельной номинации “Победитель вне конкурса”.

2. На конкурс принимаются работы, отражающие расшифровку слова FRANCE по буквам. Каждая буква должна быть представлена в работе отдельно. Возможные форматы работ следующие:

2.1. номинация "Лучшая словесная расшифровка" - принимаются работы текстового формата в стихах или прозе, представляющие собой расшифровку слова FRANCE по буквам.

2.2. номинация "Лучшая визуальная расшифровка" - принимаются работы фото- или видеоформата (фотографии, фотоколлажи, клипы, мини-фильмы, липдабы и т.п.), отражающие именно визуальную презентацию букв в слове FRANCE.

2.3. номинация - "Лучшая аудиорасшифровка" - принимаются работы аудио- и видеоформатов, отражающие именно звуковой формат исполнения задания. Клипы, фильмы и т.п. относятся к категории "визуальная расшифровка".

3. Работы, предоставленнные участниками на конкурс, должны быть выполнены на французском языке.

4. Участники могут представить на рассмотрение жюри работы в одной илинескольких номинациях (но не более 1 работы для каждой номинации).

5. Участники представляют работы в электронном виде.

6. В конкурсе могут принять участие только работы, соответствующие всем условиям конкурса. Отправляя свою работу Организатору, участник берёт на себя обязательство по соблюдению всех условий конкурса и предоставляет Организатору все права на использование своей работы в целях проведения конкурса (публикация на сайте и в социальных сетях, любая публичная демонстрация и т.п.).

7. Участники конкурса несут ответственность за нарушение авторских прав третьих лиц.

8. Все представленные работы проходят проверку на соответствие условиям конкурса.

Регистрация:

Для участия в конкурсе участнику необходимо:

1. Зарегистрироваться в группе/ах Фонда (Facebook / VKontakte / Instagram).

2. Опубликовать свои работы (текст, аудио, видео или фото) на стене публичной страницы «La France à déchiffrer» VKontakte или Facebook (указав ваши фамилию, имя, страну, город и название работы, желательно на французском).

*Обращаем ваше внимание на отсутствие возможности размещения аудиофайлов в социальной сети Facebook.

3. Заполнить регистрационную форму.

4. Прислать конкурсные работы на e-mail Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript , указав в теме письма название конкурса “FRANCE à déchiffrer”. В тексте письма для каждой конкретной работы необходимо указать следующую информацию: конкретную номинацию для данной работы (например, “Визуальная расшифровка” или “Словесная расшифровка”), название работы, место и время съёмки или записи, модель/тип цифрового устройства, с помощью которого сделана работа, дополнительных сведений по содержанию работы, комментариями на французском и русском языках.

Технические требования:

1. Текстовые документы для подачи на конкурс должны быть предоставлены на конкурс в электронном виде в форматах .doc или .docx.

2. Фотографии для подачи на конкурс должны быть предоставлены на конкурс в электронном виде и соответствовать следующим требованиям:

формат файла: .JPG, .JPEG
разрешение изображения: от 200 dpi
размер изображения: основным критерием является возможность распечатать фотографию в формате А4 (210х297 мм) в хорошем качестве
размер файла: от 1 Мб

3. Видеофайлы для подачи на конкурс должны быть предоставлены на конкурс в электронном виде и соответствовать следующим требованиям:

формат файла с возможностью воспроизведения на большом количестве современных цифровых устройств: AVI, MPEG, MKV, WMV, FLV, FullHD.
разрешение изображения: от 480 p

4. Аудиофайлы для подачи на конкурс должны быть предоставлены на конкурс в электронном виде и соответствовать следующим требованиям:

формат файла с возможностью воспроизведения на большом количестве современных цифровых устройств: .MP3, .MP4, .WAV, .WMA.
качество записи должно быть удовлетворительным, без посторонних звуков и шумов.

5. Участникам рекомендуется сохранять исходные файлы на случай, если их работа/работы будут отобраны жюри для публикации на сайте « Les Enfants d’Olga » и дальнейшей демонстрации на мероприятиях Программы.

Победители и лауреаты конкурса:

Победителями конкурса являются участники, чьи работы будут признаны лучшими жюри конкурса в каждой из 3 номинаций ( «Лучшая словесная расшифровка», «Лучшая визуальная расшифровка», «Лучшая аудиорасшифровка»).

Призёрами конкурса являются участники, чьи работы займут 2-е и 3-е места в каждой из 3 номинаций.

Лауреатами конкурса являются участники, чьи работы получили специальную отметку жюри.

Победителями конкурса зрительских симпатий являются участники, чьи работы получили больше всего оценок «Нравится» в социальных сетях Facebook и Vkontakte.

Победители, призёры и лауреаты конкурса получают ценные призы и имеют право на приоритетное рассмотрение кандидатур для участия в образовательной стажировке в языковой школе Парижа в марте 2016 г.