Octobre 2017

Chers amis!

Concours en ligne

Les Enfants d’Olga продолжают проведение ежегодного осеннего онлайн-конкурса. Совместно с издательством «Самокат» мы приглашаем вас принять участие в литературном конкурсе ридеров, который продлится до 31 октября 2017 года.

Всем участникам предоставляется список современной французской литературы, из которого нужно выбрать несколько книг для прочтения и написания рецензии на русском или французском языке.

По результатам анализа присланных рецензий издательство примет решение о необходимости издания книги на русском языке.

Всех победителей конкурса ждут приятные призы и подарки!

Для подтверждения участия нужно пройти регистрацию на Timepad https://samokatbook.timepad.ru/event/576607/. После прохождения регистрации каждый участник получает доступ к книгам на выбор.

Заполнить предоставленную вам анкету и в формате PDF прислать до 31 октября 2017 года на e-mail Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript , указав в теме письма название конкурса “Конкурс ридеров”.

Bonne chance!

ИТОГИ КОНКУРСА

Chers amis!

Спасибо всем большое за проявленный интерес к литературному конкурсу ридеров, организованному совместно с издательством «Самокат».

Нами было получено много интересных рецензий, в которых был и анализ текста, и личное отношение читающего. Признаемся, что приятно удивлены таким серьёзным подходом к конкурсу и к выбору произведений.

С радостью объявляем имена победителей:

1 место - Удачина Екатерина (Ангарск)

2 место - Муравьева Мария (Нижний Новгород) / Фляшовская Мария (Тула)

3 место - Барабанова Анастасия (Тула)

4 место - Уразова Алиса (Москва)

С удовольствием отмечаем Фляшовскую Марию за прочтение двух книг и написание рецензий на русском и французском языках, и Барабанову Анастасию за написание рецензии тоже на двух языках!

Хотим поблагодарить студентку Российского государственного социального университета Лазареву Дарью и отметить её потрясающую рецензию, которая получила наивысший балл. Несмотря на то, что Дарья не вошла в основную возрастную категорию конкурса, члены жюри решили отметить её работу специальным призом!

В оценке рецензий принимали участие 7 членов жюри:

Юрий Рубинский, представитель Совета фонда «Les enfants d'Olga», руководитель Центра французских исследований Института Европы РАН

Ирина Балахонова, главный редактор издательства «Самокат»

Мария Орлова, руководитель направления PR издательства «Самокат»

Вера Александрова, менеджер по правам издательства «Самокат»

Cécile Rogue, владелица туристического бюро и школы «Искусство жить по-французски»

Лидия Рожновская, выпускница «Les enfants d'Olga», студентка МГИМО

Виктория Сушко, выпускница «Les enfants d'Olga», студентка МГИМО

Подарки от издательства «Самокат» будут высланы всем победителям почтой. Просим победителей прислать свой почтовый адрес на почту Фонда: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Ещё раз благодарим всех участников конкурса за смелость и творческий подход! Ждём вас на мероприятиях нашего Фонда, где будем счастливы познакомиться лично!

До новых встреч!

Atelier Théâtre en français

С удовольствием приглашаем вас на четвертую мастерскую, которая будет посвящена театральной практике: импровизациям, упражнениям и общению!

Возраст участников: 14+.

Уровень знания французского языка - А1+.

Дата и время: 29 октября, 11.30.

Адрес: Франкотека, ул. Николоямская, д. 1.

Организатор: Лидия Рожновская (8 916 271 47 69).

Petits déjeuners français

Теплый круассан, кофе и приятное общение - лучший способ согреться в холодное осеннее утро! Не раздумывайте долго и присоединяйтесь к нам!

Москва:

Мы продолжаем серию образовательных встреч с Jean-Stephane Betton, преподавателем истории лицея А. Дюма в Москве. В этот раз мы поговорим о Жанне д’Арк!

Дата и время: 7 октября, 14:30.

Адрес: Кафе “Хлеб насущный”, ул Мясницкая 24/7,с1.

Организатор: Лидия Парфёнова (8 917 564 6363)

Ангарск:

Состоится наш второй завтрак в Ангарске, на котором к нам присоединится Луана Птуха! Она поделится своим опытом обучения в университете Франции и расскажет о практическом применении французского языка.

Дата и время: 8 октября, 10.00.

Адрес: Кафе "Бельгийские пекарни", ул. Карла Маркса 32.

Организатор: София Тютрина (8 902 578 5796).