Isaure G. Itinéraire dans Moscou avec Maria

Après avoir retrouvé, à 10 heures, les jeunes de l’association « Les enfants d’Olga » avec qui nous étions en partenariat, nous sommes parties en petits groupes pour une promenade guidée dans la ville.

Dans chaque groupe, un jeune nous faisait découvrir en langue française un itinéraire. Le premier groupe mené par Maria a commencé par la cathédrale orthodoxe du Christ Sauveur, qui avait été dynamitée à l’époque stalinienne où elle avait été remplacée par une piscine, avant d’être reconstruite à l’identique après la chute du régime communiste. Nous avons trouvé cette grande cathédrale magnifique avec ses pierres blanches et ses coupoles dorées.

Nous sommes également passées devant une maison à toit en forme de verre renversé. C’est la maison Filatov construite dans le style d’art nouveau du début du XXème siècle. Selon la légende moscovite, le marchand Filatov buvait beaucoup et un jour il a décidé de s’arrêter pour garder sa fortune et son honneur. Le verre renversé ferait donc référence à son refus d’alcool.

Nous sommes ensuite arrivées à la statue de Pierre le Grand, qui a une histoire particulière. Au départ, les Moscovites voulaient offrir aux Américains une statue de Christophe Colomb représenté comme le vainqueur ayant mené les navires de sa flotte vers l’Amérique. Mais ceux-ci ne l’ont pas acceptée. Au dernier moment, les sculpteurs ont donc mis la tête de Pierre le Grand. Les Moscovites d’aujourd’hui ne l’aiment pas beaucoup, surtout à cause de sa couleur noire, un peu triste. Maria nous a demandé de dire en russe ce que nous en pensions, et effectivement peu d’entre nous la trouvait belle.

Nous sommes rentrées et avons déjeuné au Pain quotidien (bien contentes de retrouver nos repères alimentaires dans un restaurant français) avec des jeunes russes apprenant le français. Ils parlaient tous excellemment bien notre langue, nous en étions toutes très surprises….

Isaure Guilleux